Поздравления

Йасуйуки Китаваки  

Мэр города Хамаматсу

Поскольку мы стремимся и дальше продвигать Хамаматсу, как " Город Музыки ", мы рады оказать гостеприимство фестивалю Нamamatsu World Youth Choral Festival '01  в честь нашей 90-ой годовщины. 

Молодежные хоры  со всех континентов, которые разделяют любовь к музыке, были приглашены для участия в Хамаматсу на Всемирный  Молодежный  Фестиваль хоров ' 01. 

Фестиваль проводится каждые пять лет и использует среду музыки, чтобы внести вклад в международную дружбу и углубление  международного обмена. 

Сосредотачиваясь на молодых гражданах  города Хамаматсу  и включая всех жителей, фестиваль вносит вклад в развитие музыкальной культуры города Хамаматсу  и содействует музыкальности нашего города. Теперь поддержанный в  третий  раз участниками фестиваля двенадцати хоров из десяти стран.

 Фестиваль продемонстрирует выступления мирового  класса,  представит  уникальные качества каждого хора и объединенного концерта, познакомит с заграничными хорами  учеников  начальных, младших, средних школ Хамаматсу, студентов и  школы инвалидов.

Фестиваль активно продвигает международный обмен повсюду, через продолжительную  домашнюю дипломатию и возможность увидеть  Японскую культуру.

Я надеюсь, что каждый насладится красивыми голосами этих замечательных хоров со всех континентов. 

За оказание гостеприимства этому фестивалю, я желал бы  отдать сердце, чувства благодарности всем  семьям, их родственникам, кто принял заграничных гостей,  людям вовлеченных в планирование и создание этого фестиваля.

Йасуйуки Китаваки  

Мэр города Хамаматсу

вернуться к оглавлению

Такиши Асано -

Председатель Исполнительного комитета  ХАМАМАТСУ

"Первого Всемирного Молодежного Хорового Фестиваля"

 " Я верю в будущее, которому я верю "

Наш город, Хамаматсу, устойчиво растёт от города музыкальных инструментов к городу музыки, и теперь возглавляет города, где процветает Международная Музыкальная Культура.

В городе Хамаматсу, Всемирный Молодежный Фестиваль Хоров проводился пять лет назад. В этот первый год  21-ого столетия, мы приветствуем все хоры со всех континентов участвующих во Всемирном Молодежном  Фестивале Хоров. 

 Двенадцать талантливых и квалифицированных групп, из десяти стран, присоединились к этому годовому событию, и мы все ожидаем их замечательного выступления. 

Добро пожаловать в Хамамaтсу!

От нашей страны и от Хамаматсу,  мы ожидаем выступление тринадцати групп, включая,  детские хоры, хоры средних школ, хоры студентов  и двух национальных хоров высокого уровня.

Я искренне надеюсь, что молодые люди, кто будут играть важную роль в завтрашнем мире, соберутся здесь, будут петь, и будут смеяться вместе, будут наслаждаться дружбой и будут вести нас к обнадеживающему будущему. 

" Я верю в будущее, которому я верю "

Такиши Асано - Председатель Исполнительного комитета "'01 Всемирного Молодежного Фестиваля Хоров " 

вернуться к оглавлению

Чифуру Матсубара -

советник  исполнительного комитета  Хамаматсу

"'01 Всемирного Молодежного Фестиваля Хоров " 

Молодежные хоры со всех континентов  собрались в Хамаматсу, по случаю этого праздника. Хоровая молодежь  представит  их повседневную жизнь,  настоящее и будущее. Я надеюсь, что девиз "Поразительный теперь" будет выполнен в Хамаматсу.  Слушая друг друга, молодёжь  найдёт  красоту мелодий, гармонию, ритм и лирику, и конечно, получит доверие, понимание друг друга.

 С благодарностью организаторам,

Чифуру Матсубара - советник  исполнительного комитета  Хамаматсу "'01 Всемирного Молодежного Фестиваля Хоров " 

27.07.2001г. 

10:00~10:45  

Церемония открытия

Митсуйо Кинумура - органист. 

Фанфары:  Оркестр Высшей Технической школы.

11:00~12:45 

 Концерт: Добро пожаловать! 

БИЗНЕС ЦЕНТР ХАМАМАТСУ  концертный Холл

28.07.2001г. 

10:00~12:30 

Молодежный хоровой семинар : 

Palasites (Латвия), Алые Паруса (Россия), Scala (Бельгия), Молодёжный женский хор (Македония).

БИЗНЕС ЦЕНТР ХАМАМАТСУ  Конгресс центр. Комната конференций 41.

13:30~15:00

Концерт : Прогулка.

ИЗНЕС ЦЕНТР ХАМАМАТСУ  Площадь северного выхода станции Хамаматсу.

14:00~15:30

Концерт: Дружеский обмен

ИЗНЕС ЦЕНТР ХАМАМАТСУ  Комната 21. Семинар, Центр обмена.

15:00~17:30

Концерт: Высокий сад

1F Сад.

18:30~21:00

Концерт: Предварительный.

БИЗНЕС ЦЕНТР ХАМАМАТСУ  Основной Холл

29.07.2001г.

10:00~17:10 

Заключительный концерт:

БИЗНЕС ЦЕНТР ХАМАМАТСУ  Основной Холл